في 24 أبريل، افتُتح معرض بكين الدولي للسيارات 2026 (الدورة التاسعة عشرة) بالتزامن في مركز الصين الدولي للمعارض (قاعة شونيي) ومركز العاصمة الدولي للمعارض، حيث كشفت 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي خلال المؤتمر الصحفي ليوم الإعلام عن منصتيها التقنيتين "المحارب" و"الرحلة الاستكشافية"، وأعلنت عن الطرح الرسمي لطراز الشاحنة الجديد "مستكشف الأفق 01" بسعر التوجيه الرسمي 17.99万元؛ كما قدّمت في الوقت نفسه طراز T01 موديل 2026 بسعر توجيهي يتراوح من 14.99万元 إلى 20.88万元. حمل هذا المؤتمر موضوع "من أسطورة 212 إلى 212 العالم"، مما عزّز الإيمان الراسخ ب全球化 العلامة التجارية، ورسّخ العزيمة على التعمق في مجال الدفع الرباعي، وستتمسك 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي باستراتيجية "إنجاز عمل بعرض متر واحد بعمق مئة ألف متر"، لتكتب في المستقبل سطورًا جديدة للعلامة التجارية الصينية للدفع الرباعي.

من "عمود فقري للأمة" إلى "212 العالم"

السيارة الصينية ذات الدفع الرباعي وُلدت من 212. في عام 1965، عندما خرجت أول "212" من خط الإنتاج، لم يكن لها اسم فاخر، بل كان لها فقط رمز بسيط، لكنها على مدى ستين عامًا حملت ذكريات أجيال متعاقبة، وخلّفت سلسلة من الأساطير. خدمت الجماهير، وحلّت مشكلات اجتماعية، وشاركت في أحداث تاريخية، وشهدت التحولات الهائلة في الريف والمدن، وهي ظاهرة صينية خارقة، وأعجوبة ثقافية في العالم البشري.

كانت هويتها في البداية رائدة، ورفيقة سلاح، وعمودًا فقريًا لعصر، لكن قصتها لم تُحبس قط داخل الحدود الوطنية. في التندرا السيبيرية، استُخدمت كسيارة استطلاعية لفرق البحث العلمي؛ وعلى أطراف صحراء الصحراء الكبرى، أصبحت شريكًا ثابتًا لمرشدي الرحلات البرية؛ وفي مراعي الهضاب بجبال الأنديز، ساعدت الرعاة على عبور الأنهار الموسمية؛ وفي أدغال جنوب شرق آسيا، حملت مهمة مزدوجة لنقل الإمدادات وتنقل الأفراد... في كل مكان يحتاج إلى رفيق صلب حقيقي، يوجد دائمًا من يتعرف على هذا المظهر المربّع، وهذا توافق كوني صنعه المستخدمون حول العالم بعجلاتهم على التضاريس القصوى.

في العام الماضي، خطت 212 خطوة حاسمة في دبي. خلال مؤتمر إطلاق استراتيجية全球化 العلامة التجارية، حملت تطلعات رمز صيني كلاسيكي نحو العالم، وروت بسلاسة روح الدفع الرباعي الصينية. ما يحتاجه العالم ليس مجرد سيارة دفع رباعي، بل علامة تجارية لسيارات الدفع الرباعي قادرة على سرد القصص الصينية، و"212" هي بالتحديد هذا الكيان. بفضل التعمق في مشاهد الدفع الرباعي، ومدعومةً بالثقة التقنية والحكمة الهندسية التي تمنحها الصناعة الصينية للسيارات اليوم، تسير 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي على طريق متخصص وعميق — على هذا المسار بعرض متر واحد المحدد بـ"الدفع الرباعي"، تتقدم باستمرار نحو عمق مئة ألف متر. "212 العالم" ليست شعارًا بسيطًا، بل حقيقة يتحقق منها الزمن. من الصحراء الحصوية إلى السهول العشبية، ومن التندرا إلى الأدغال، ستواصل 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي ربط أولئك الذين يختارون عدم الالتفاف حول العالم.

من العقلانية الوظيفية "أحتاج" إلى القيمة العاطفية "أتبنّى"

"ماذا يجب أن تجلبه سيارة للمستخدم وتتركه للعصر؟" هذا هو السؤال الذي طرحه لو يونران، المدير العام لشركة 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي، في موقع المؤتمر الصحفي لمعرض السيارات هذا، وأجاب قائلًا: "آمل أن ننجز شيئًا واحدًا فقط، وهو أن نبقى مركزين على الدفع الرباعي، وأن نصبح العلامة التجارية الأكثر فهمًا للدفع الرباعي في العالم. آمل أن تقدم 212 ليس مجرد سيارة، بل أن تجعل المستهلكين يميلون بهذه السيارة من العقلانية الوظيفية 'أحتاج' إلى القيمة العاطفية 'أتبنّى'، وبذلك نحدد علامة 212 المتميزة والفريدة."

تختلف توقعات الناس في عصور مختلفة تجاه السيارة اختلافًا جوهريًا. في العصر الذي وُلدت فيه "212"، كانت قيمة السيارة تكاد تعادل وظيفتها تمامًا، فمستخدمو ذلك الزمن لم يكونوا "يختارون" سيارة، بل "يحتاجون" سيارة. لاحقًا، أصبحت الحياة على العجلات أكثر ثراءً، وبدأت السيارة تحمل أشياء تتجاوز الوظيفة، وأصبحت القيمة الاجتماعية عنصرًا لا يمكن تجاهله في قرار المستخدم. أما اليوم، فنحن نقف عند مفترق طرق جديد تمامًا. عندما تُتقن جميع الوظائف تقريبًا إلى أقصى حد، وعندما تعجز الأرقام على جداول المواصفات عن إثارة الكثير من الاهتمام، فإن ما يفتقده المستخدم حقًا هو التماهي العاطفي، وهذا ما يحدد ما إذا كانت السيارة ستحظى بـ"تفضيل" المستهلك.

صرّح لو يونران بأن العلاقة بين 212 للدفع الرباعي والمستخدمين ستكمل تطورها من "أحتاج" إلى "أتبنّى". "أحتاج" هي معاملة على المستوى الوظيفي — أحتاج سيارة تسير على الطرق الوعرة؛ أما "أتبنّى" فهي اختيار ذو قيمة روحية — أتبنّى موقف 212 من الدفع الرباعي.

هذا التحول من "أحتاج" إلى "أتبنّى" يحدث أيضًا في بُعدين simultaneously. من البُعد الزمني، يمتد عبر أجيال مختلفة من المستخدمين، فالوظيفة هي المدخل، والعاطفة هي المصير؛ نفس "212"، على طرفي الزمن، أقامت علاقات بعمق مختلف لكن بنفس الصدق مع أشخاص مختلفين. من البُعد المكاني، يعبر الحدود والثقافات. في الصين، يُقرأ في 212 ذاكرة وطنية تمتد لأكثر من نصف قرن؛ وفي صحاري الشرق الأوسط، هي "الثور العجوز" الذي لا يعرف التعب كما يسميه السكان المحليون؛ وفي سهول أفريقيا، أصبحت الحصان الحديدي الذي لا يشكو من الطرق تحت مقود المرشد؛ وفي هضاب أمريكا الجنوبية وأدغال جنوب شرق آسيا وداخل أستراليا، تُذكر بأسماء مختلفة، فعلامة تجارية صينية تخاطب المستخدمين حول العالم بأبسط لغة الدفع الرباعي. قال لو يونران إن المنتج الصادق وروح الشغف هما لغة عالمية، ومنتجات 212 ستتحول أيضًا من "الأفضل" الذي يتوقعه المستهلكون إلى "الأكثر فهمًا" الذي يلامس وجدانهم حقًا.

من حجر الأساس "هيكل المنصة" إلى منظومة "تقنيات الدفع الرباعي"

تفكير العلامة التجارية يجب في النهاية أن يترجم إلى إجابات تقنية ومنتجية. "212 العالم" ليست مجرد تكثيف للتاريخ، ولا مجرد تخيل للمستقبل، بل يجب تحويلها إلى تقنيات ملموسة، ومنتجات قابلة للتسليم، وأداء قابل للتحقق. لذلك، في موقع المؤتمر، سُمّيت البنيتان التقنيتان الأساسيتان اللتان تحملان العلامة التجارية 212 نحو العالم رسميًا بمنصة "المحارب" ومنصة "الرحلة الاستكشافية".

منصة المحارب، جوهرها "البرية" و"التعددية"، وهي الأساس التقني للمستخدمين الساعين إلى متعة الدفع الرباعي الخالصة. تمثل روح دفع رباعي أقرب إلى النقطة الأصلية — عدم المساومة. محور خلفي وأمامي بخمس وصلات، وهيكل غير حامل، هذه بنية دفع رباعي تقليدية وأكثر موثوقية، تُعيد المنتج إلى جوهر الدفع الرباعي؛ تدعم منصة المحارب البنزين والديزل وأنظمة الهجين، وتمتلك أيضًا قدرة توسع متعددة الأشكال من ثلاث أبواب وخمسة أبواب إلى الشاحنات.

إذا كانت منصة المحارب تمثل السير نحو الحدود القصوى، فإن منصة الرحلة الاستكشافية تمثل السير نحو مسافات أبعد، وهي بنية دفع رباعي ذكية شاملة المشاهد موجهة نحو المستقبل. سيارة الدفع الرباعي متوسطة الحجم الأولى من 212 في وسط المنصة جسّدت بشكل مباشر جوهرها: الجمال، إعادة تشكيل الكلاسيكية، واجهة "الأسد المستيقظ" مع أسطح مصقولة متحفظة ومليئة بالتوتر، وتصميم داخلي يدمج التقنية مع عناصر الطراز القديم، لإعادة ابتكار الكلاسيكية؛ البرية، تفرد لا مثيل له، المحرك بتصميم هيكلي يشبه التوزيع الأمامي-الأوسط، لتوزيع أكثر تركيزًا لكتلة السيارة، وديناميكية دفع رباعي أكثر استقرارًا، وتشكيل وضعية هيكل مفعمة بالقوة؛ الذكاء، تكافؤ الذكاء، تغطية القوة من الوقود إلى الهجين، وإدخال حلول القيادة الذكية من هورايزون ومقصورة نموذج ذكاء صوتي كبير، لتحقيق ذكاء مشاهد الدفع الرباعي، ودفع الدفع الرباعي من "مدفوع بالخبرة" إلى "ممكّن بالتقنية".

المحارب والرحلة الاستكشافية، المنصتان ليستا خيارًا، بل تسيران جنبًا إلى جنب. إحداهما تعود إلى أصل الدفع الرباعي، وتجيب عن "من أين أتينا"؛ والأخرى تحدد تطور الدفع الرباعي، وتجيب عن "إلى أين نتجه". الأولى نحو الداخل، تسعى إلى الكمال؛ والثانية نحو الخارج، تعانق التطور. بين الميكانيكا والذكاء، والكلاسيكية والمستقبل، لا نساوم ولا نُهمل، بل ندع الاثنين يتعايشان ويتقدمان معًا. رحلة دفع رباعي جديدة بالكامل على وشك أن تنطلق من هنا.

من "طراز واحد" إلى توسع "سلسلة المنتجات"

إلى جانب تسمية المنصات التقنية، أعلن هي تشاوبنغ، المدير العام لشركة تسويق 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي، أيضًا عن الأسعار الرسمية للمنتجات الجديدة، وهي:

منتج الشاحنة الجديد مستكشف الأفق 01: 17.99万元

T01 موديل 2026 الميكانيكي: 14.99万元

T01 موديل 2026 الضابط المفتش: 16.99万元

T01 موديل 2026 تشانغفنغ: 19.48万元

T01 موديل 2026 المرتفع: 20.88万元

منتج مستكشف الأفق 01، أول شاحنة من 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي، حظي باهتمام كبير منذ ظهوره في معرض قوانغتشو للسيارات العام الماضي، لأنه ليس مجرد منتج شاحنة بسيط، بل تعبير جديد في العصر الحديث لرمز امتد ستين عامًا، وهو منتج رائد طورته 212 ذاتيًا بناءً على منصة المحارب انطلاقًا من جيناتها الأصلية ومواجهةً لمتطلبات السوق والمستخدمين الجديدة. يستهدف عشاق الدفع الرباعي ومحترفي الرحلات الطويلة وغيرهم، فهو قادر على التعامل بثبات مع التضاريس القصوى، ويمكنه أيضًا الاندماج في التنقل اليومي، وتوسيع أنماط الحياة المتنوعة.

يمتلك مستكشف الأفق 01 خلوصًا أرضيًا يبلغ 254 مم وعمق خوض للمياه يبلغ 850 مم، مع ناقل حركة ZF 8AT قياسي وصندوق نقل كبير من بورغ وارنر، وفيما يتعلق بالقوة، فهو مزود بمحرك ديزل 2.3T بتقنية حقن وقود متعددة الثقوب عالية الضغط، لتحقيق أداء احتراق عالٍ الكفاءة، بقوة قصوى تبلغ 140 كيلوواط وعزم ذروة يصل إلى 500 نيوتن·متر. إلى جانب أداء الدفع الرباعي القوي، يوفر مستكشف الأفق 01 أيضًا راحة وذكاء بمستوى سيارات الركوب، ويمتلك قدرة تحميل قوية، مما يوسع بشكل كبير مشاهد استخدام السيارة. صندوق متعدد الوظائف مزود بطلاء حماية عالي المتانة، مقاوم للخدش والصدمات والتآكل وسهل التنظيف؛ الصندوق مجهز بـ6 مجموعات من نقاط تثبيت عالية المتانة (تحمل كل نقطة 150 كجم)، مع 3 مجموعات من فتحات سكك قابلة للفك، تدعم التركيب بدون تلف، وتتيح بسهولة التثبيت السريع للمعدات وفكها؛ هيكل الصندوق المنتظم والمتين بقدرة تحميل تصل إلى 500 كجم.

في الوقت نفسه، ترقية T01 موديل 2026 ليست مجرد ترقية سنوية روتينية، بل تطور شامل حول "أداء أقوى وراحة أعلى" — دفعنا القوة الصلبة للدفع الرباعي، والإحساس المريح في الاستخدام اليومي، إلى مستوى جديد في آن واحد. أولًا، قفزة في نظام نقل الحركة، مع ناقل حركة ZF 8AT قياسي في جميع الفئات، ومحرك 2.0T معاد ضبطه بالكامل، لتوفير قوة أوفر وأكثر استقرارًا بشكل مستمر في أي ظروف طرق معقدة؛ ثانيًا، أقوى في الظروف القصوى، T01 مجهز قياسيًا بصندوق نقل كبير من بورغ وارنر، وفي وضع الدفع الرباعي منخفض السرعة، يتضاعف العزم إلى 2.64 مرة، مع تحسن القدرة القصوى بنسبة 12%، وهيكل أكثر متانة، مع نظام توزيع عزم ذكي، يعمل بالتنسيق مع ABS وESP، ليتمكن من إطلاق القوة الكبيرة والتحكم فيها بدقة؛ ثالثًا، ترقية العديد من تجهيزات الراحة، مع تحسين منهجي لعزل الضوضاء والاهتزاز في السيارة، بالإضافة إلى حشوات عالية التخميد ومواد عازلة للصوت معززة، لتحسين الهدوء وجودة القيادة والركوب؛ ولتلبية احتياجات اللاعبين المتطرفين، أضاف T01 تشانغفنغ موديل 2026 محور أنبوبي أمامي عالي المتانة، بأداء دفع رباعي لا مثيل له.

بالإضافة إلى ذلك، في معرض بكين الدولي للسيارات هذا، ظهرت 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي بتشكيلة منتجات متعددة المنصات ومتعددة الطرازات، مما يشير إلى انتقال العلامة التجارية رسميًا من طراز واحد إلى توسع سلسلة المنتجات. إلى جانب طرازات التعديل الرسمي التي حظيت باهتمام كبير سابقًا، هناك أيضًا طراز الشاحنة الجديد المطروح، ونسخة الثلاثة أبواب التي ظهرت لأول مرة، وسيارة الدفع الرباعي متوسطة الحجم الجديدة من منصة الرحلة الاستكشافية، فـ212 للسيارات ذات الدفع الرباعي تبني مصفوفة منتجات دفع رباعي تغطي جميع المشاهد وجميع الاحتياجات. هذا ليس مجرد زيادة في عدد الطرازات، بل تعميق لفهم العلامة التجارية لموضوع "الدفع الرباعي" — فالدفع الرباعي ليس حكرًا على حجم محدد، بل هو نمط حياة يمكن أن تفسره منتجات بأشكال مختلفة.

ستون عامًا كافية لسيارة أن تنتقل من خط الإنتاج إلى ذاكرة أجيال متعاقبة، وكافية لعلامة تجارية أن تنتقل من حدود الوطن إلى خريطة العالم. تعرض 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي بهيكلها التقني الجديد ومصفوفة منتجاتها المتنوعة ورؤيتها القيمية الواضحة، كيف يكمل رمز كلاسيكي تحديث ذاته، وهي تحوّل كلمات "التركيز على الدفع الرباعي" إلى تجربة تستحق الثقة يقدمها للعالم، وخيار حياة يعاش على أكمل وجه، وتعبر للعالم عن فهمها واحترامها للاستكشاف ذاته في إطار فلسفة شرقية.

في المستقبل، ستظل 212 للسيارات ذات الدفع الرباعي على المسرح العالمي، تحكي القصة الصينية بإتقان.